Confidentialité & Cookies

Dernière mise à jour le 9 décembre 2012

Align Technology, Inc (ci-après désignée « Align ») qui conçoit, fabrique et commercialise le système Invisalign^®, les scanners intra-oraux iTero^® et iOC^® ainsi que les services OrthoCAD s'engage à protéger vos données personnelles. Ce qui suit révèle comment nous utilisons et transmettons les informations que nous recevons sur nos sites Internet et sur ceux de nos partenaires.

En général, vous pouvez visiter nos sites Internet sans nous révéler votre identité ni nous donner des informations personnelles vous concernant. Toutefois, il arrive que nous vous demandions des informations vous concernant, vous ou quelqu'un de votre entourage, tel qu'un nom, une adresse e-mail et/ou une adresse postale. Avant de recueillir lesdites informations personnelles via Internet, nous tenons à vous en informer afin d'obtenir votre consentement lorsqu'il est nécessaire.

Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA)
Que faisons-nous des informations que nous obtenons ?
Cookies et annonces publicitaires
Liens vers d'autres sites
Jeux-concours
Sécurité
Ne pas contacter
Droits au respect de la vie privée
Mises à jour
Contactez nous

CHILDREN'S ONLINE PRIVACY PROTECTION ACT (COPPA) (loi en vigueur aux États Unis visant à réguler la collecte sur Internet de données personnelles sur les mineurs de moins de treize ans)

Chez Align, nous ne collectons aucune information provenant d'enfants âgés de moins de quatorze ans, sauf si lesdites informations sont fournies par un parent ou un tuteur. Bien que nous ne puissions pas empêcher un enfant d'accéder au site Internet, nous ne recueillons aucune information personnelle sans énoncer clairement que la personne fournissant les informations doit être âgée d'au moins 13 ans. Pour toute question relative à la manière dont notre site Internet recueille des informations concernant les enfants, veuillez nous contacter à l'adresse Privacy@aligntech.com.

QUE FAISONS-NOUS DES INFORMATIONS QUE NOUS OBTENONS ?

Les informations rassemblées à partir de votre utilisation de nos sites Internet ou que vous avez saisies peuvent être utilisées pour :
- vous envoyer des informations concernant des produits, des services, des actualités ou des événements ;
- Vous permettre d'utiliser, d'acheter et/ou de télécharger des produits et services.
- rassembler des informations démographiques sur les habitudes des utilisateurs, telles que l'âge, le sexe et les niveaux de revenus en général ;
- Fournir aux praticiens formés des informations sur des patients existants ou potentiels.
- analyser l'utilisation de nos services et produits, développer de nouveaux services et produits et personnaliser nos produits, services et toute autre information que nous mettons à disposition.

Nous utilisons une combinaison solide de sources de données (en ligne, commandes, clients, etc.) pour obtenir une vue d'ensemble de nos produits et de nos efforts marketing.  Nous utilisons ces données uniquement pour nos activités marketing et en aucun cas ne partageons vos informations avec d'autres entreprises pour leurs objectifs personnels.

Nous pouvons également transmettre des informations vous concernant si nous pensons que la loi l'exige ou si cela est nécessaire pour protéger notre propriété ou tout autre droit juridique (notamment l'exécution de nos accords ou les droits de propriété d'autrui).

Nous travaillons avec d'autres entreprises qui prennent part à notre stratégie marketing, nos communications et nos efforts de vente et nous pouvons être amenés à partager des informations vous concernant dans ce but. Ces partenaires ne sont pas habilités à utiliser vos informations dans un but autre que celui de travailler avec Align.

De plus, les informations de nos utilisateurs, y compris les informations personnelles, peuvent être divulguées dans le cadre des fusions, des acquisitions, des financements par l'emprunt, des ventes d'actifs de l'entreprise ou de toute autre transaction similaire, de même en cas d'insolvabilité, de faillite ou de règlement judiciaire lors desquels les informations personnelles peuvent être transférées à des tiers comme un des actifs de l'entreprise.

COOKIES ET ANNONCES PUBLICITAIRES

Nos sites Internet utilisent des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur en leur permettant de « se souvenir » de vous, pour la durée de votre visite (en utilisant un « cookie de session ») ou pour des visites répétées (en utilisant un « cookie persistant »). Les cookies nous permettent également de savoir comment fonctionnent nos sites Internet ou nos efforts marketing, mais ces cookies ne recueillent en général aucune information personnelle vous concernant.  Bien qu'il ne soit pas requis d'accepter les cookies pour pouvoir naviguer sur nos sites, la plupart sont nécessaires pour utiliser notre site. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur les disques durs des ordinateurs et qui sont utilisés régulièrement pour analyser l'activité individuelle d'un site Internet. En recueillant et en gardant en mémoire les informations concernant votre visite sur un site Internet, les cookies permettent aux applications Internet de reconnaître et de répondre à vos préférences individuelles. Sur cette base, nous sommes en mesure d'évaluer l'utilité des informations transmises à nos utilisateurs et d'analyser l'efficacité de notre système de navigation en terme d'apport d'informations. Enfin, les cookies nous aident à vous offrir une meilleure expérience du site Internet.

Si vous ne souhaitez pas recevoir ces cookies sur le présent site, vous pouvez paramétrer votre navigateur (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla, Firefox, etc.) pour recevoir une alerte vous permettant d'accepter ou de rejeter les cookies lorsque votre navigateur les détecte. Vous pouvez aussi opter pour le blocage de tous les cookies en sélectionnant l'option correspondante dans votre navigateur. Si vous avez choisi de bloquer les cookies, vous aurez toujours accès au site Internet. Cependant, cela peut affecter votre pleine capacité d'utilisation dudit site Internet. Vous pouvez également cliquer ici pour gérer les cookies sur le présent site Internet.

Nous utilisons également la technologie Internet standard telle que les marqueurs Internet (appelés aussi balises Internet, marqueurs d'action ou GIF) associés aux cookies et nous utilisons ces balises grâce à une agence publicitaire. Ces balises sont placées à la fois sur les publicités en ligne qui ramènent des utilisateurs sur nos sites Internet et sur différentes pages à l'intérieur du site lui-même. Nous utilisons cette technologie pour évaluer les réponses des visiteurs sur notre site Internet et l'impact de nos campagnes publicitaires (notamment le nombre de fois qu'une page est ouverte et quelles informations ont été vues). Cela nous permet de mesurer le temps que met un utilisateur qui visite notre site à devenir client et c'est pourquoi nous comparons les informations recueillies à partir du site avec les données clients réelles. Cette technologie peut ne pas être utilisée sur le site Internet en cours de consultation.

Notre site Internet utilise Google Analytics. Il s'agit d'un service d'analyses Internet proposé par Google, Inc. Google Analytics met en place un cookie afin d'évaluer l'utilisation des services et établit un rapport qu'il nous envoie.  Si vous ne souhaitez pas autoriser Google Analytics, veuillez cliquer ici.

LIENS VERS D'AUTRES SITES

Les liens hypertextes mis en place sur le présent site en direction d'autres sites Web ne sont proposés que pour des raisons de commodité. Align n'est pas responsable des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu desdits autres sites Internet et la mise en place de liens ne signifie pas que nous faisons la promotion des informations qui y figurent ou de l'entreprise. Cela signifie que si vous vous connectez à un autre site à partir de notre site Internet, nous ne pourrons pas contrôler ce qu'ils font de vos informations personnelles.

Vous avez également la possibilité de partager vos données personnelles sur d'autres sites Internet, notamment sur les sites de réseaux sociaux. Nous pouvons fournir un lien approprié pour vous permettre de le faire facilement mais nous ne pouvons pas contrôler leur site ou ce que vous publiez ou partagez.

JEUX-CONCOURS

Nous pouvons organiser sur notre site Internet des jeux-concours et pouvons alors demander à nos visiteurs leurs coordonnées (comme par exemple leur adresse e-mail). Nous utilisons les coordonnées saisies lors des jeux-concours pour envoyer des informations relatives à notre entreprise et pour contacter la personne de temps à autre, comme la loi le permet. Vous pouvez refuser de recevoir de ces e-mails en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans chaque e-mail reçu.

SÉCURITÉ

Le présent site a mis en place les mesures de sécurité nécessaires pour tenter d'éviter toute perte, destruction, usage abusif ou modification des informations en notre possession. Nos portails Internet, tels que l'Invisalign Doctor Site, transmet des informations concernant les patients de manière sécurisée via le protocole HTTPS. Ces portails nécessitent des comptes clients et ne sont pas accessibles au grand public.

NE PAS CONTACTER

Align vous donne le choix de ne plus recevoir les communications électroniques envoyées par Align ou nos partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir nos communications, merci de nous écrire à l'adresse suivante remove@aligntech.com sans oublier de mentionner votre pays. Vous pouvez également utiliser la fonctionnalité de refus incluse dans les e-mails. La procédure peut prendre un certain temps.

Veuillez noter que cette demande de refus ne s'applique pas aux communications obligatoires, telles que les réponses à une enquête et s'annule si vous nous demandez plus tard des informations.

DROITS AU RESPECT DE LA VIE PRIVEE

Si vous disposez de droits concernant l'accès, la divulgation, la modification ou la suppression conformément aux lois de votre état ou pays, veuillez nous contacter à l'adresse postale ou à l'adresse e-mail ci-dessous. Par exemple, en Californie, les particuliers peuvent demander une fois par an une liste d'informations que nous établissons pour des tiers pour leurs activités de marketing direct. Nous n'avons pas l'habitude de vendre ou de louer des informations personnelles à d'autres entreprises pour leur marketing direct. En Europe, les particuliers peuvent nous contacter à propos notamment de leurs droits d'accès à leurs informations. Ce ne sont que des exemples, et vos droits particuliers, fondés sur la législation de votre état ou de votre pays, n'apparaissent peut être pas dans cette liste.

MISES À JOUR

Nous sommes en droit de mettre à jour la présente déclaration de temps à autre. Dans ce cas, nous indiquerons la dernière date de mise à jour au début de la déclaration. Votre utilisation habituelle de tout site Internet Align après lesdites mises à jour sera soumise à la déclaration alors en vigueur. Nous vous conseillons de revoir ladite déclaration régulièrement pour vous tenir informé de notre façon de recueillir, d'utiliser et de partager les données personnelles.

CONTACTEZ-NOUS

Pour toute question relative à la présente déclaration de confidentialité, aux pratiques du site Internet Align, à vos données personnelles ou à vos droits concernant vos données ou à vos rapports avec le site, veuillez contacter :

Align Technology B.V.
Arlandaweg 161
1043 HS Amsterdam

NETHERLANDS
Privacy@aligntech.com